<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <!-- Existing lastmod values retained where their source is unknown. -->
  <!-- Lunch lastmod: lunch_menu.current.updated_at after the published weekly content changed. -->
  <!-- cs pages -->
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz" />
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/menu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/menu" />
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/whisky-menu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/whisky-menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/whisky-menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/whisky-menu" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/team</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/team" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/team" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/team" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/events</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/events" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/akce</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/akce" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/upcoming-events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/akce" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/firemni-eventy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/firemni-eventy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/corporate-events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/firemni-eventy" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/svatby</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/svatby" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/weddings" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/svatby" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/oslavy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/oslavy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/celebrations" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/oslavy" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/ardbeg-embassy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-embassy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/ardbeg-embassy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-embassy" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/ardbeg-days</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-days" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/ardbeg-days" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-days" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/garden-opening</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/garden-opening" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/garden-opening" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/garden-opening" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/vouchery</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/vouchery" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/vouchers" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/vouchery" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/arthurs-loyals</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/arthurs-loyals" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/arthurs-loyals" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/arthurs-loyals" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/firemni-vecirek</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/firemni-vecirek" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/corporate-party" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/firemni-vecirek" />
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/firemni-akce</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/firemni-akce" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/corporate-activities" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/firemni-akce" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/husa-v-arthurs</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/husa-v-arthurs" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/goose-at-arthurs" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/husa-v-arthurs" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/obedy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/obedy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/obedy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/obedy" />
    <lastmod>2026-11-13T15:20:44.587Z</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/cerven</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/cerven" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/june" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/cerven" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/uneticky-spoluprace</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/uneticky-spoluprace" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/uneticky-collab" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/uneticky-spoluprace" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/zahradka</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/zahradka" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/garden" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/zahradka" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/garden-giveaway</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/garden-giveaway" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/garden-giveaway" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/caste-dotazy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/caste-dotazy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/caste-dotazy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/caste-dotazy" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <!-- en pages -->
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/menu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/menu" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/whisky-menu</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/whisky-menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/whisky-menu" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/whisky-menu" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/team</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/team" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/team" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/team" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/events</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/events" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/upcoming-events</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/akce" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/upcoming-events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/akce" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/corporate-events</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/firemni-eventy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/corporate-events" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/firemni-eventy" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/weddings</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/svatby" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/weddings" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/svatby" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/celebrations</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/oslavy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/celebrations" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/oslavy" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/ardbeg-embassy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-embassy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/ardbeg-embassy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-embassy" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/ardbeg-days</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-days" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/ardbeg-days" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/ardbeg-days" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/garden-opening</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/garden-opening" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/garden-opening" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/garden-opening" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/vouchers</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/vouchery" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/vouchers" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/vouchery" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/arthurs-loyals</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/arthurs-loyals" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/arthurs-loyals" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/arthurs-loyals" />
    <lastmod>2026-05-07</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/corporate-party</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/firemni-vecirek" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/corporate-party" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/firemni-vecirek" />
    <lastmod>2026-07-30</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/corporate-activities</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/firemni-akce" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/corporate-activities" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/firemni-akce" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/goose-at-arthurs</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/husa-v-arthurs" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/goose-at-arthurs" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/husa-v-arthurs" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/obedy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/obedy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/obedy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/obedy" />
    <lastmod>2026-11-13T15:20:44.587Z</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/june</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/cerven" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/june" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/cerven" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/uneticky-collab</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/uneticky-spoluprace" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/uneticky-collab" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/uneticky-spoluprace" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/garden</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/zahradka" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/garden" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/zahradka" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://arthurspub.cz/en/caste-dotazy</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://arthurspub.cz/caste-dotazy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://arthurspub.cz/en/caste-dotazy" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://arthurspub.cz/caste-dotazy" />
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
</urlset>
